1:17:05
1:17:06
Oui.
1:17:07
C'est Amy Randall
du bureau DA.
1:17:12
Pouvez-vous mobiliser
une voiture spéciale SVP
1:17:15
Au Motor Palace
à Saginaw, chambre 19 ?
1:17:19
On dirait qu'il y a là une petite
1:17:21
quantité de substance illégale dans la chambre.
1:17:25
1:17:27
On dirait que c'est de la cocaine.
1:17:30
Oui.
1:17:33
Oui. Pouvez-vous aussi enregistrer une plainte
1:17:35
A l'encontre d'un des deux hommes présents ici ?
1:17:38
M. John Salter.
1:17:41
S, comme Sally, A-L-T-E-R.
1:17:47
Antécédent de comportement sexuel négatif,
1:17:49
Un acte qui s'est produit il y a une
petite dizaine d'années.
1:17:57
Ouais.
1:17:59
Non.
1:18:03
Oui.
1:18:07
Merci.
1:18:17
Vous pouvez vous enfuir si vous le souhaitez.
1:18:25
T'as vraiment fait ça ?
1:18:28
Tu auras la réponse dans 5 minutes.
1:18:31
1:18:33
Pourquoi fallait-il que ça se passe comme ça ?
1:18:37
Parce que si tu voulais vraiment te repentir,
1:18:39
Alors tu accepterais d'en payer le prix.
1:18:42
Le fait que je sois sincèrement désolé ne te suffit pas ?
1:18:45
Non ça me satisfait pas.
1:18:48
- Est-ce de ma faute ?
- Non.
1:18:50
C'est juste comme ça.
1:18:54
Alors je devrais m'enfuir comme un criminel?
1:18:56
- A toi de voir.
- Non parce que je ne vais pas le faire.