:37:02
Köszönöm.
:37:21
- Mi a faszt csinálsz?
- Felvettem a beszélgetésünket.
:37:27
Miért?
:37:32
Hogy biztos legyek abban,
hogy jól hallottalak.
:37:35
Akkor mondd el!
:37:38
Hátrafeszítettem a kezeit
és bedugtam a farkam, oké?
:37:40
Az Isten szerelmére,
nem akartam!...
:37:43
Húú... igazad van.
:37:46
Tudod mit? Te egy teljesen
más személy vagy.
:37:52
El sem hiszem, amit
most csináltál.
:38:02
Sört?
:38:07
Mérges vagy?
:38:09
- Hogy tehettél ilyet?
- Milyet?
:38:11
- Nem hülyéskedek, Vince!
- Milyet?
:38:15
Ez bánt téged?
:38:16
Kibaszottul.
:38:18
Miért?
:38:19
É-- Én--
:38:21
Én csak azt javaslom,
hogy hívd fel és kérj bocsánatot
:38:25
azért, amit részeg fõiskolai
hallgatóként tettél.
:38:28
Tudod, épp most ért
véget a barátságunk.
:38:31
Ne már, ember. Ez csak egy
kis olcsó diktafon.
:38:33
- Kínai.
- Miért tetted ezt?
:38:39
- Próbálok véleményt alkotni.
- Ami pedig...?
:38:45
- Valami gáz van itt.
- Mi? Hol? Veled és velem?
:38:50
És mindenki mással.
:38:52
Oké, mi az?
:38:54
Úgy gondolod, hogy
mindenkinek telefonálnia
:38:56
és bocsánatot kéne kérnie minden
rosszért, amit életében elkövetett?
:38:58
Nem tudom. Így valahogy.