:50:01
-De la liceu, probabil.
-Da.
:50:05
-Te-am vãzut la Tracy.
-Da.
:50:08
Acum cinci ani?
:50:11
Da.
:50:12
Nu am putut ajunge atunci.
:50:13
Erai la ºcoalã, nu?
:50:16
Da, USC.
:50:18
-Pentru film?
-Da.
:50:20
Evident.
:50:22
Festivalul de Film Lansing.
E foarte bine.
:50:24
De asta sunt aici.
:50:25
-Mi-a spus Vincent.
-Da.
:50:29
-Da.
:50:30
Oa!
:50:33
-Îmi pare bine cã te vãd.
ªi mie.
:50:39
Cred cã te aºtept afarã.
:50:42
De ce?
:50:43
Nu am încuiat maºina ºi...
:50:46
Ce e?
Cea neagrã de acolo?
:50:49
-Da.
-Nu are nimic.
:50:51
Sã stãm aici câteva minute.
:50:54
Haide.
:50:56
Stai jos.
Pentru câteva minute.
:50:59
Ce zici?
:51:01
Bine.
:51:07
Deci.
:51:10
Da.
:51:12
-Îmi pare bine cã te vãd.
-ªi mie.
:51:16
Ce faci aici în Lansing, Michigan?
:51:19
Cred cã-mi place.
:51:21
E frumos.
:51:23
Foarte.
:51:24
Am fost la ºcoalã înm Ann Harbor.
:51:27
Da, aºa e.
:51:29
-ªi am decis sã rãmân.
-Admir asta la tine.
:51:34
Mi-a spus Vince...
Ce fel de lege e?
:51:38
Sunt procuror adjunct.
:51:40
-Da. Frumos.
-Îmi place foarte mult.
:51:43
Da?
:51:44
Da.
:51:45
E un loc de muncã destul de bun.
:51:47
Deci tu ce faci?
:51:50
Acuzi criminali?
:51:53
Da.
:51:55
Cineva trebuie sã facã ºi asta.
:51:57
Da.