:53:00
ªi nu mai au nimic de spus.
:53:02
Chiar dacã au fost prieteni buni.
:53:10
Îmi pare bine cã nu eºti grasã.
:53:14
-Da?
-Da.
:53:16
Trebuia sã mã vezi la colegiu.
:53:18
Fatã mare, nu?
:53:21
Da.
:53:22
ªi eu.
:53:26
Din motive diferite probabil.
:53:29
Da.
:53:30
-Nu mi-ai rãspuns la întrebare.
-Care?
:53:33
Ce faci zilele astea?
:53:35
Locuiesc în California.
:53:39
Unde?
:53:40
Oakland.
:53:42
Frumos.
:53:43
Da.
:53:45
Sunt pompier.
:53:50
Serios?
:53:53
Da. Foarte serios.
:53:58
-E foarte bine.
-Da.
:54:00
-Mã þine ocupat.
-Cred ºi eu.
:54:05
Multe incendii în Oakland?
:54:08
Nu prea.
:54:10
Ar trebui sã plec.
:54:12
Credeam cã mergem la cinã.
:54:16
Nu am spus asta.
:54:19
De ce nu?
:54:23
Trebuie sã dorm.
:54:26
Nu-i adevãrat.
:54:28
Ba da.
:54:30
E filmul tãu!
:54:32
Nu mergi la maraton!
:54:35
ªtiu...
:54:36
ªi e la ora 14.
:54:39
Am câteva întâlniri dimineaþa.
:54:41
Nu te-ai schimbat deloc, nu?
:54:45
Eu?
:54:47
Fãceai acelaºi lucru când eram iubiþi.
:54:50
Ce?
:54:52
Obligai oamenii sã urmeze programul
:54:55
dorit de tine.
:54:57
Nu-i adevãrat.
:54:59
Ba da.
Dar e frumos.