:55:01
E ca ºi cum...
:55:04
stã noaptea treaz ore întregi
:55:07
gândindu-se la ziua urmãtoare
:55:09
ºi la ce pãrere vor avea oamenii
:55:11
despre filmul lui.
:55:14
-Nu-i adevãrat.
-Bine.
:55:17
-John poat face ceea ce vrea.
-ªtiu.
:55:19
Doar cã aº vrea sã vinã cu noi.
:55:21
-De ce?
Pentru cã sunt sentimental.
:55:23
Îmi place când prietenii vechi se reîntâlnesc.
:55:26
E aºa de rãu?
Mã face sã mã simt...
:55:29
Cald.
:55:31
Poate John nu simte la fel.
:55:34
ªtiu cã nu simte la fel
:55:37
pentru cã nu are curaj.
:55:39
E cum ai spus, e mai rece.
:55:42
Nu asta am vrut sã spun.
:55:44
Ar fi trebuit.
Întotdeauna face asta.
:55:47
Ce?
:55:48
E mai rece.
:55:51
Haide, prietene.
:55:53
Dacã ai vedea-o pe mama ta pe stradã,
:55:56
ai trece pe parte cealaltã.
:55:59
Data viitoare sã pãstrezi drogurile dupã cinã.
:56:05
-Eºti drogat, Vincent?
-Sunt doar...
:56:08
puþin.
:56:10
Te droghezi din liceu?
:56:13
La fel cu bãutura.
:56:14
Da, dar încã mai bei?
:56:19
Bine... ºi care e treaba?
:56:20
Spun doar cã ar trebui sã ai mai multã grijã.
:56:24
-E seara de moralã a lui Vince.
-Cine face moralã?
:56:27
Numai puþin.
:56:30
Aºteptam un tip la Motor Palace.
:56:32
Numai pentru cã þin la tine.
:56:35
Nu m-ai vãzut de cinci ani.
:56:40
Ai fost primul meu prieten.
:56:43
E inevitabil...
:56:47
Puteai sã fii sãrac ºi tot aº fi þinut la tine.
:56:50
Da?
:56:52
Da. E o chestie.
:56:57
Vrei sã te cãsãtoreºti?