1:03:03
Oakland trebuie sã fie un loc sigur.
1:03:07
De ce?
1:03:09
Nu sunt destule incendii care sã te þinã ocupat.
1:03:15
Adicã?
1:03:16
Poþi sã-mi spui ce a fost asta?
1:03:22
Vroiam...
1:03:27
sã ºtiu ce s-a întâmplat.
1:03:30
Când?
1:03:36
În noaptea aceea.
1:03:39
Vroiam sã-ºi cearã scuze.
1:03:43
De ce?
1:03:45
Ca sã poþi auzi.
1:03:51
A recunoscut în faþa mea.
1:03:57
Ce-ai fãcut?
1:04:01
L-am convins.
1:04:03
E pe casetã.
1:04:05
Ce sã recunoascã?
1:04:06
Ceea ce a fãcut.
1:04:08
A fãcut ceva...
1:04:10
nu?
1:04:12
Ce?
1:04:16
În acea noapte.
1:04:18
Greºesc?
1:04:21
Te-a violat.
1:04:24
De ce ar fi asta treaba ta?
1:04:29
-Nu înþelegi.
-Chiar dacã ar fi aºa
1:04:31
ultimul lucru pe care l-aº dori
1:04:34
e o conversaþie înregistratã.
1:04:36
De ce nu?
1:04:37
Pentru cã nu eu am nevoie de ea.
1:04:42
Ce vrei sã spui?
1:04:43
Nu eu am nevoie de ea.
1:04:45
Bine,
1:04:46
-cine are nevoie?
-Ne vedema mai târziu.
1:04:48
Unde pleci?
1:04:50
-Acasã.
-De ce?
1:04:51
Nu înþelegi.
1:04:54
Încerc sã fac ceea ce trebuie.
1:04:56
Pentru cine?
1:04:58
Pentru tine.
1:04:59
Asta vrei sã spui?