:11:02
èo tam zajtra budú,
bol od Disneyho, no nie?
:11:05
Pozrú si to,
zapáèi sa im to, a boom!
:11:08
A onedlho sa dozvie, e ide
reírova Zachráòte Willyho IV.
:11:10
- Hej.
- Hej.
:11:11
- Hej!
- Hej!
:11:13
Kámo, no tak.
Umieram od hladu.
:11:17
Áno. Ko¾ko je hodín?
:11:19
tvr.
:11:20
Dá si pivo?
:11:26
Nemal by si sa radej skúsi
da dokopy?
:11:29
Poèkám s tým, a sa vrátim.
:11:47
To je dobré.
:11:49
OK, Vince! Pozri sa sem.
:11:52
To je presne to, o èom hovorím.
:11:55
Sem.
:12:00
John...
:12:01
ak by som chcel by s mojou mamou...
:12:05
Dobre povedané.
:12:06
A okrem toho, o èom Leah nevie,
to jej neublíi.
:12:17
Èo navlaèuje v tom vaku, Vince?
:12:21
Pivo.
:12:23
Ko¾ko?
:12:26
Ve¾a.
:12:33
Kriste pane, kámo.
:12:35
Fakt neviem, preèo som hovoril,
e má sklony k násiliu.
:12:37
Preèo?
:12:40
Teplé pivo, boxerky,
Motor Palace.
:12:42
Komu je naèo Betty Ford?
:12:46
Nie vetci môeme by
v hoteli Radisson, vak?
:12:50
- Chce tam zosta so mòou?
- Nie.
:12:53
Myslel som, e bude s Leah,
kvôli tomu som ti to neponúkol skôr.
:12:56
Fakt to nie je problém.
:12:57
iadny problém.
Dali mi dvojizbový.
:12:59
Na 11. poschodí,
s výh¾adom na park.