:18:03
Nepáèi sa ti moja práca?
:18:06
Páèi. Presne tak, ako keï si dám
dúok whisky hneï skoro ráno.
:18:09
Je to dobré asi tak na 10 minút,
ale potom u potrebujem svoju kávu.
:18:22
Èo?
Teraz si zrazu citlivý?
:18:27
Povedal som nieèo, èo a mohlo urazi,
alebo je to proste iba fakt, e si kokot?
:18:33
Oboje.
:18:35
Koneène si si to priznal.
:18:37
Na rozdiel od...
:18:39
...niektorých z nás.
:18:41
Èo? Bol som kokot?
:18:44
Áno.
:18:46
- Kedy?
- Myslel som to obrazne.
:18:48
Kedy som bol obrazne kokot?
:18:50
Na strednej.
:18:52
Èo?
:18:54
Bol som príli nesmelý,
aby som mohol by na strednej kokot.
:18:56
Hej, starec, dôveruj si trochu.
:18:58
Myslím, e si sa vtedy
dral celkom dobre.
:18:59
To preto, lebo tam bol kokot kadý.
:19:01
To bola výsada
bielych fotbalových hráèov.
:19:04
Trik bol v tom, e si sa vydával za
niekoho iného, kým si v skutoènosti bol.
:19:06
John, chodil si v topánkach za 200$.
:19:10
OK, po prvé,
nie je to vôbec pravda.
:19:12
A za ko¾ko? 150$?
:19:15
Teraz u nie som taký nesmelý,
ako na strednej.
:19:18
Výborne, tak teraz si u
neskrývaný kokot.
:19:20
Nie, teraz som premý¾ajúca osoba,
ktorá má rada kvalitné topánky.
:19:24
A je obèas plná sraèiek.
:19:29
Existuje nieèo, èo nerobím
a ty chce, aby som to robil?
:19:32
Nechcem od teba, aby si nieèo robil.
:19:34
Nie? Pretoe sa mi zdá, ako by som
bol vyzývaný na robenie nieèoho.
:19:38
28 roèným priekupníkom s trávou,
:19:41
ktorý nemá odvahu vystúpi hore
spomedzi odpadu spoloènosti.
:19:44
Mono by bolo fajn, keby tu
bol nejaký skutoèný rebel
:19:46
a nie trápny osamotený chlapík
nasáèkovaný v motelovej izbe,
:19:49
ktorý má na sebe boxerky a chová sa,
ako potencionálne agresívny kokot.
:19:54
Chce sa zhúli?
:19:56
Nie.
:19:57
No tak, John, zhú¾me sa.