:53:00
Nakoniec si nemajú ani èo
navzájom poveda,
:53:02
navye, ak boli ete pred rokom
najlepími priate¾mi.
:53:10
Teí sa, e nie si tuèná.
:53:14
- Je to pravda?
- Áno.
:53:16
Tak to si ma mal vidie na univerzite.
:53:18
Váne?
Ve¾ké dievèa, èo?
:53:21
Totálne.
:53:22
Aj ja.
:53:26
Pravdepodobne z iného dôvodu.
:53:30
- Neodpovedal si mi na otázku.
- Ákú?
:53:33
Èo teraz robí?
:53:35
ijem v Kalifornii.
:53:39
Kde?
:53:40
V Oaklande.
:53:42
Pekné.
:53:43
Áno, áno.
:53:45
Som poiarnik.
:53:50
To myslí váne?
:53:53
Áno, celkom váne.
:53:58
- To je naozaj úasné.
- Áno, je.
:54:00
- Som stále v zhone.
- To mi je jasné.
:54:05
Je ve¾a poiarov v Oaklande?
:54:08
Priemerne.
:54:10
Mal by som u ís.
:54:12
Myslel som, e skoèíme na veèeru.
:54:16
Nie, to som nikdy nepovedal.
:54:19
Dobre, ale preèo nie?
:54:23
Nemôem, musím sa na zajtra
trochu vyspa.
:54:26
Nemusí.
:54:28
Ale áno, musím.
:54:30
Kámo, veï iba premietajú tvoj film!
:54:32
To nie je ako keby si mal
bea maratón.
:54:35
Ja viem, ale...
:54:36
A ete k tomu ho premietajú a
po 14:00.
:54:39
Vince, na ráno mám dohodnutých
nieko¾ko stretnutí.
:54:41
Boe, ty si sa ani trochu
nezmenil, èo?
:54:45
Ja?
:54:47
Pamätám si, e si robil presne to isté,
keï sme sa mali stretnú.
:54:50
Èo tým myslí?
:54:52
Vyvíja na ¾udí nátlak,
aby ili presne pod¾a plánu,
:54:55
ktorý si si pripravil
vo svojej hlave.
:54:57
To nie je pravda.
:54:59
Áno, je, ale je to milé.