:16:01
Falas Inglês... mexicano?
:16:05
As casas grandes ficam a norte, não é?
:16:07
Estás a perguntar ou a afirmar?
:16:10
É para aí que queremos ir.
:16:11
Pensei que levassem o gado
para norte.
:16:14
Zonas povoadas, caminhos-de-ferro,
é isso que queremos.
:16:17
Este gado não fala "inglés".
Fala "español".
:16:24
Quanto quer por ela?
:16:26
- O tigre não está á venda.
- E ela?
:16:30
Ela é minha mulher, "señor".
:16:32
Que é que ela faz?
:16:35
- Que é que ela faz?
- Acrobacias.
:16:38
Dança, faz equilibrismo,
e malabarismos.
:16:40
Se conseguir fazer malabarismo com
3 bolas e não deixar cair nenhuma,
:16:43
pode ficar com o seu "gatinho".
:17:11
Apanha-a!
:17:38
- Nome?
- Lincoln Rogers Dunnison.
:17:42
De onde é, Sr. Dunnison?
:17:44
De Filadélfia,
:17:46
mas passei os úItimos 3 anos a viajar
com o meu pai, que era vendedor.
:17:49
- Onde está ele agora?
- Está morto, senhor.
:17:52
Foi assassinado por bandidos.
:17:54
Isto não é nenhuma demanda
de vingança.
:17:56
Sim, senhor.
:17:57
Prepare-se.