:26:01
Parto-te essa cara toda.
:26:04
- Chamo-me Berry Smith.
- Berry?
:26:07
Como "blueberry" (amora)?
:26:09
Para ti, Berry "mais velho".
:26:11
O Sgto. Mandou-me para completar
o grupo, que costuma ter 3 ou 4.
:26:14
Vamos comer juntos,
fazer o reconhecimento juntos...
:26:16
Somos só nós os três e o Sandoval.
:26:18
Ele é líder do grupo.
:26:20
Significa que tomamos conta
do cavalo dele e das armas.
:26:45
O rapaz monta o cavalo
como se estivesse a montar a irmã.
:26:48
Sabe que está a fazer algo de errado.
:26:51
Aposto 10 cêntimos
em como tem o traseiro dorido.
:26:53
- 20 em como morre até Domingo.
- Essa aposta não faço.
:27:01
Viram como este batedor
matou aqueles bandidos?
:27:03
Viram como este batedor
matou aqueles bandidos?
:27:12
Raios!
:27:14
Sam, aposto que saco antes
de conseguires dizer "pimenta preta".
:27:18
Pimenta preta... diz.
:27:25
Rápido! Sou rápido, sou rápido!
:27:28
Tão rápido que já estaria morto.
Nem uma vez acertou no alvo.
:27:31
As armas não valem nada sem talento.
:27:34
- Sim, Capitão.
- A partir de agora,
:27:36
o Sr. Durham comeca
a pagar as suas munições.
:27:39
- Um "penny" por cada falhanço.
- Sim, Capitão.
:27:59
Pimenta preta.