:29:02
Quando estavas a escrever
para o Capitão, na tenda dele,
:29:05
viste lá algum mapa?
:29:08
- Mapas?
- Vi os mapas
:29:12
que ele estuda com o Sargento...
:29:15
...e são ma...
- Maus, Sam?
:29:20
O meu pai ensinou-me
a marcar caminhos
:29:25
e a desenhar mapas.
Pode valer a pena...
:29:28
...ter alguém para fazer mapas
do território,
:29:32
durante o percurso.
:29:37
O Sr. Walters falou comigo
sobre os mapas que utiliza
:29:39
e tem outra opção mais válida.
:29:46
Bem, Capitão,
:29:50
nós queríamos ver...
:29:53
Eu queria ver...
:29:56
...se é o tipo de homem
que implora pela vida,
:29:59
ou que engole a bala,
como um soldado.
:30:04
Em baixo, filho da mãe!
:30:10
Capitão "Degolador" McNelly...
:30:12
...o homem que o exército
da União não conseguiu matar.
:30:15
Morto por Sam Walters,
de San Antone.
:30:19
O Fisher sabe
que você lidera os Rangers.
:30:21
Ofereceu um belo preço
pela sua cabeça.
:30:26
Também trouxe uma bala para ti.
:30:30
Vire-se e não se mexa ou eu disparo.
:30:33
O bravo Sam Walters...
Matou o McNelly pelas costas.
:30:38
Que tal, como história para um livro?
:30:41
Vire-se, McNelly.
:30:43
Pelas costas... o Sam matou-o.
Mesmo pelas costas.
:30:47
Eu disse para se virar!