:31:32
Vai a algum lado?
:31:36
Vou deixar os Rangers, Capitão.
:31:39
O Capitão ia sendo morto
devido á minha conduta.
:31:42
Já não mereco usar isto.
:31:48
Estava a preparar-se para partir
com esse cavalo?
:31:51
Esse cavalo é dos Rangers.
:31:53
Esperava que não me mandassem
embora sem um cavalo.
:31:56
Mas estava á espera
que o mandassem embora.
:31:58
O Capitão ia sendo morto
e a culpa foi minha.
:32:02
Eu recrutei o Sam.
Ele passou pela minha avaliação.
:32:05
Podia ter-me morto
em qualquer altura.
:32:07
Ele enganou 30 Rangers,
não foi só a si.
:32:11
O cavalo é dos Rangers, Sr. Dunnison.
:32:14
Se partir, esse cavalo é roubado.
Os meus homens irão atrás de si.
:32:17
Botas dos Rangers, roupas
dos Rangers, armas dos Rangers...
:32:21
Se se for embora,
estará a roubar tudo isso.
:32:23
Parece-me que a única forma
de evitar ser perseguido...
:32:27
...é permanecer nos Rangers.
:32:51
O Fisher tem um posto avançado
nesta zona.
:32:54
Há uma fonte no outro lado.
:32:57
Para darem de beber aos cavalos,
quando vêm por aqui.