1:04:00
E o homem é mexicano.
1:04:39
Capitão Leander McNelly.
1:04:42
Tenho estado á sua espera.
1:04:44
O jovem soldado tem estado
a falar desde o amanhecer,
1:04:47
a tentar arranjar um acordo.
1:04:50
Uma malabarista mexicana
por um palhaço do Texas.
1:04:54
Mande o Capitão Dukes
atravessar o rio.
1:04:57
Mandaremos a vossa rapariga.
1:04:58
- Tem a minha palavra.
- Dava-me jeito um homem como você.
1:05:02
Um homem que sabe atirar.
Um homem de palavra.
1:05:06
Um homem assim pode viver
como um rei no México.
1:05:09
Se eu fosse a sua mulher e filhos,
era para o México que teria fugido,
1:05:13
em vez de esperar por um assassino
como você.
1:05:16
Talvez eles estejam aqui agora,
McNelly...
1:05:20
...a viverem como reis.
1:05:23
O Capitão Dukes pela rapariga.
1:05:26
Ele não é importante para si.
1:05:28
Mas é importante para si.
1:05:39
Vamos mandá-la agora.
1:05:41
- Não!
- Afaste-se, Sr. Dunnison.
1:05:43
O que ela fez
foi para salvar a família.
1:05:45
Ela é uma vítima,
e não uma fora-da-lei.
1:05:47
Afaste-se...
1:05:49
...ou leva um tiro.
1:05:51
Não é isto que os Rangers fazem.
1:05:54
Capitão, mostre-lhes a diferença
entre eles e nós.