The 51st State

:45:03

Omar, to je moja lièna
interpretacija, zar ne?

:45:06

- Moraš pronaæi svoje središte.
- Silazi mi sa noge!

:45:09

- Pronaði svoje središte.
- Stop messing... Omar!

:45:12

Omar, èaèkaš polje moje
osetljive energije, èuješ?

:45:17

OK, OK.

:45:19

- Puši ga.
- Pronaði svoje središte, Omar.

:45:24

Halo?

:45:25

Imaš jednu šansu, drugar - da ili ne -

:45:28

da budeš broj jedan u ovoj
septièkoj jami.

:45:31

Možeš da mi ga... Felix DeSouza,
sluðeni drkošu.Ja veæ jesam broj 1.

:45:35

Uvek se pravio mnogo
važan - Leo Durarht

:45:38

- Sada je mrtav-važan
- Mrtav?

:45:40

- Èekaj, Felix. lmam drugi poziv.

:45:45

Halo?

:45:46

Moram da naðem Felixa.

:45:48

Zdravo, Dawn.

:45:51

Treba da se poèeš gde te svrbi, a?

:45:53

Pa, mrsi mi konce.

:45:55

- Gde se on muva ovij dana?
- Stani malo, Dawn.

:45:59

Felixe...

:46:00

Slušaj me, ja i...

:46:02

Moj saradnik i ja smo odabrali
sa kim æeš sklopiti posao.

:46:04

Pa, nisi li ti najsreænija propalica?

:46:08

- Ostani tamo.
- Ne mogu da verujem.

:46:12

- jeste li probali Osveženje,
Ružièasti Faktor?
- Da, sve.

:46:15

Èekaj malo, tigre.
Samo daj da se pozabavim ovim.

:46:18

Pusti me da prièam sa njim.

:46:21

Dogovor je 20 miliona.

:46:23

Dogoovr je neizmenljiv.
Rok istièe u ponoæ.

:46:26

Oh, g.McElroy, 20 miliona
zvuèi fantastièno. Da!

:46:32

Pregovori su za bulje. Ako te nema
do ponoæi, ubiæu se od kukanja.

:46:37

Želim uzorke, g.McElroy.
Fantastiène uzorke.

:46:40

Želim mraz, želim 100,000 milja na sat
meðugalaktièkog prostora. Vidimo se.

:46:45

U kuæi smo.

:46:49

Zdravo, Dawn.
Izvini zbog zadržavanja.

:46:51

Možda postoji neko
ko zna gde je on.