The 51st State

1:04:01

Rumeniš, slatkišu. Rumeniš.

1:04:05

Raduje se što æete te videti.

1:04:20

Pa, kolika je moja cena?

1:04:23

Dovoljna. Pokret.

1:04:38

Poslednja stanica.
Odavde se može samo dole.

1:04:42

Povuci me!

1:04:43

Zašto bi uradio nešto tako glupo?

1:04:46

- Izvuci me gore, hoæeš li?
- Odustaješ ili pratiš?

1:04:49

- Šta?
- Znaš da igraš poker.
Odustaješ ili pratiš?

1:04:53

- Ja sam ti poslednja šansa, devojko.

1:04:55

Ja sam ono što si tražila.

1:04:57

Ovo æu ti ponuditi samo jednom.

1:05:00

Ili je prihvati i mani se Guštera,

1:05:02

ili ostani rob i onda se pitaj
kako si protraæila život.

1:05:05

Misliš da možeš da me spasiš?
Pogledaj gde si!

1:05:08

- Vrati se u stvarnost!
- Milion u obveznicama,
ne može im se uæi u trag.

1:05:12

To je stvarno! To je novi poèetak.

1:05:15

Pokušaj da se jednom izvuèeš
dok si u prednosti... Dawn.

1:05:18

- Ne.
- Ne?!

1:05:23

Želim 10% od tvog posla sa lki.

1:05:26

Ti pregovaraš samnom?!

1:05:28

Pogledaj svoje opcije.

1:05:32

10%.

1:05:34

Pogledaj ti svoje.

1:05:40

Dobro.

1:05:52

Nego, to je divna haljina.

1:05:55

Treba ti još prostora?

1:05:57

Reci mi nešto. Pitam se.

1:05:59

Jeli istina da tovji momci
imaju neverovatno...