:03:03
Καλά, ρε φίλε.
:03:08
Τα αποδεικτικά τακτοποιούνται
κατά υπόθεση.
:03:10
Σχεδόν το ίδιο μπόι με σένα έχουμε.
:03:13
Αυτή η εκπαιδευτική επίσκεψη
είναι μάπα.
:03:16
Μπορεί να έχω σοκολάτες κάπου.
:03:20
-Παιδιά, μαριχουάνα!
-Δεν επιτρέπεται να τα αγγίζετε.
:03:23
Είναι αποδεικτικά στοιχεία.
:03:25
Θα μας συλλάβεις;
Δεν είσαι αληθινός μπάτσος.
:03:28
Παιδιά, είναι...
:03:33
Τον έπιασα!
:03:38
Μέιντζ!
:03:40
Τι γίνεται εδώ;
:03:45
Να το δω αυτό.
:03:47
Ευχαριστώ, αρχιφύλακα.
:03:51
Λείπει ένα γράμμα.
:03:54
Εξαιρετικό.
:03:55
ΧΑΜΕΝΟΣ
:03:57
Τώρα...
:03:58
...ποιος θέλει να πάει βόλτα
με αληθινό αστυνομικό;
:04:06
-Μάρβιν, τι σου συνέβη;
-Παιδιά.
:04:08
Πώς σε ρεζίλεψαν
έτσι 8χρονα παιδιά;
:04:14
Κλωτσήστε Με
:04:17
Αυτή τη φορά θα τα καταφέρω,
μπαμπά.
:04:20
Θα γίνω αληθινός αστυνομικός,
σαν εσένα.
:04:23
Θα σε κάνω περήφανο.
:04:25
Δε θα 'μαι πια αποτυχημένος.
:04:31
Δώσ' το μου αυτό!
:04:37
-Τέντωσέ το!
-Δεν πάει άλλο.
:04:40
Ασε να δοκιμάσω εγώ.
Ελα, Μάρβιν!
:04:45
Ισως φέτος δεν κατουρηθείς
φωνάζοντας “μαμά”.
:04:49
Καλό, αρχιφύλακα.
:04:50
Μην ανησυχείς.
Δεν το θυμάται κανείς άλλος.
:04:54
ΠΡΟΧΩΡΑ ΚΑΤΟΥΡΛΗ
ΜΑΜΟΘΡΕΦΤΟ
:04:59
Ακούστε.