:08:02
Mange!
:08:10
dat is vier op een rij.
:08:14
Bijvullen?
:08:21
Dankuwel.
:08:23
- Zien jullie het gezeik nou?
- Wat?
:08:25
Ik zit in het midden, en ze
schenkt mijn bier het eerst.
:08:27
ja, en?
:08:29
Snap je het niet?
Omdat ik zwart ben.
:08:30
Misschien is ze gewoon aardig tegen je.
:08:33
- Kijk, nu komen we ergens.
- Waar?
:08:36
Wat jullie "aardig" noemen,
noem ik omgedraaid racisme.
:08:39
"laten we overdreven aardig zijn
tegen de zwarte man"
:08:41
Laten we het goedmaken voor z'n voorouders
die uit hun moederland geplukt werden.
:08:44
Met honderden opgestapeld in lekkende
boten zonder badkamers...
:08:47
Als menselijke tonijn, en als de meesten
niet dood gingen onderweg...
:08:50
moesten ze werken in de showbusiness
om een fatsoenlijk pokkeleven te leiden'."
:08:54
En dat gaat ze mijn bier als
eerst schenken?
:08:56
dat maakt 400 jaar onrecht echt niet
goed, echt niet.
:09:01
Ik wou dat ik zwart was.
:09:03
Dan had ik m'n uienringen tenminste
vast gehad.
:09:07
Ik ga m'n vriend even een hand geven.
:09:24
Oh, jemig, het spijt me.
:09:27
Ik wist niet dat er iemand hier was.
:09:32
Er staat een lange rij voor het
damestoilet.
:09:36
wacht.
Jij bent Rianna "Hummingbird" Holmes.
:09:40
Ik vond het geweldig wat je gedaan hebt,
het redden van die boom.
:09:44
Ook al hebben ze de rest met de
grond gelijk gemaakt.
:09:51
Blij te zien dat je je steentje
bijdraagt..
:09:56
het spijt me.
Ik verspil bomen.