1:15:03
- Ja, het viel best mee.
- Wat?
1:15:06
Ik wil geen deel uitmaken van een groep die een
zwarte vermoord. dat zal ik je wel vertellen.
1:15:09
Wegwezen, mensen.
Het is voorbij.
1:15:14
Ik word gek van die panties.
1:15:16
Kom op.
Kom op, allemaal.
1:15:22
"Laten we het zwarte beest maar vrijuit gaan
alleen omdat ie zwart is!
1:15:25
We kunnen het zwarte mensbeest niet vermoorden.
Dat zou racistisch zijn."
1:15:28
Goeie actie, vriend.
1:15:31
Wat is er aan de hand met jullie mensen?
1:15:39
Kom op, jongens!
Etenstijd!
1:15:53
Ik ben benieuwd op wie ze gaan lijken.
1:15:57
Ik heb het gevoel dat ze waarschijnlijk
meer op hun vader gaan lijken.
1:16:00
Ja? Het kan nog uitvallen.
1:16:04
Ik wil u zielsveel bedanken voor
deze prestigieuze prijs.
1:16:08
Het winnen van deze Nobelprijs...
1:16:10
is voor mij een pure erkenning
van een leven hard werken.
1:16:13
Maar eigenlijk heb ik het allemaal
te danken aan één speciaal persoon.
1:16:16
En die persoon...
1:16:18
is mijn verloofde, Yolanda.
1:16:22
Dat is het Dassenmelkmeisje.
1:16:30
Voor iedereen is wel iemand te vinden...
1:16:33
ook al maak je ze uit dieren onderdelen.
1:16:38
Zou je denken?
1:16:48
Wat?
Wat? Ik kijk alleen maar.
1:16:52
Vertaling Frank Teiwes ©.
1:16:58
phranq@xs4all.nl