1:11:03
Du klarer det!
Kutt ballene av ham!
1:11:08
Jeg er ikke et udyr!
1:11:11
-Jeg er ikke et udyr!
-Hvem er udyret da?
1:11:19
Okay!
Det er meg!
1:11:24
Det trodde jeg ikke.
Gjorde dere?
1:11:28
Jeg er udyret.
Jeg spiste kua og skamferte jegeren.
1:11:34
Gjør det dere må.
1:11:40
Vi kan vel overse det
for denne gangen.
1:11:44
-Ja, det er ikke så farlig.
-Hva?!
1:11:48
Jeg vil ikke være med på
å drepe en svart kar.
1:11:51
Da drar vi, folkens.
Det er over.
1:11:56
Strømpebuksene dreper meg.
1:12:03
La det svarte udyret gå. lkke drep ham.
Det ville være rasisme!
1:12:12
Hva feiler det dere?!
1:12:14
Ett år senere
1:12:19
Kom igjen! Middag.
1:12:33
Jeg lurer på
hvem de vil likne på.
1:12:36
Jeg tror de vil ligne faren.
1:12:41
Kanskje de feller det.
1:12:43
Takk for denne æresbevisningen.
1:12:47
Å få Nobelprisen er verd
et liv i hardt arbeid.
1:12:52
Men jeg skylder alt
til en spesiell person.
1:12:55
Og det er min
forlovede, Yolanda.