:08:02
Viram isto?... Vou a meio
e eIa serve-me primeiro.
:08:05
- E depois?
- E por eu ser preto.
:08:09
- Pode ser só por simpatia.
- E isso mesmo.
:08:13
O que vocês chamam simpatia
eu chamo racismo ao contrário.
:08:17
Vamos ser mais simpáticos
para o preto...
:08:19
Compensá-Io peIos antepassados
terem sido arrancados da sua terra...
:08:22
... atafuIhados aos centos
como atuns em barcos veIhos...
:08:26
... e, se não morriam na viagem,
terem de ganhar a vida no paIco.
:08:31
Agora serve-me primeiro a cerveja...
:08:34
Isso não compensa 400 anos
de injustiça. Tarde de mais.
:08:38
Quem me dera ser preto.
Já cá tinha a minha ceboIa frita.
:08:44
Tenho de ir urinar.
:09:01
- DescuIpe.
- Não...
:09:04
Não sabia que estava cá gente.
:09:08
Há fiIa no das senhoras.
:09:11
Espere. Você é
a Rianna "Passarinho" HoImes.
:09:16
Foi fantástico o que fez
para saIvar aqueIa árvore...
:09:19
... embora tenham cortado
as outras todas.
:09:26
Estou contente por vê-Io
a dar a sua contribuicão.
:09:30
Lamento estar
a desperdiçar árvores.
:09:34
Deviam pôr aqui
uma daqueIas coisas...
:09:37
... que sopram ar quente
para as mãos.
:09:43
ApareIhos de secar as mãos.
:09:51
Escrevi-Ihe um poema.
:09:57
Exercício e dieta rica
em proteínas não basta.