:08:02
Mand!
:08:11
To je èetiri puta za redom.
:08:14
Da dopunim?
:08:21
Hvala.
:08:23
Jeste videli to sranje?
Koje?
:08:25
Ja sedim u sredini, i meni
je prvom sipala pivo.
:08:27
Pa?
:08:29
Zar ne vidite? To je
zato to sam crn.
:08:31
Moda je samo bila fina.
:08:33
Vidite, sada smo doli do toga.
ta?
:08:36
Ono to vi zovete "finim",
Ja zovem obrnuti rasizam.
:08:39
"Hajde da budemo preterano
fini prema crncima.
:08:41
Hajde da se iskupimo zato to su njihovi
preci odvuèeni iz njihove domovine...
:08:44
...na stotine ubacivani u bune
brodove bez kupatila...
:08:47
...kao ljudske ribe, i oni to
nisu umrli na putu ovamo...
:08:51
...morali su da se ubace u neki ou
biznis da bi mogli da zarade za ivot."
:08:54
I sada æe meni prvom da
sipa pivo?
:08:56
To ih neæe iskupiti za 400 godina
nepravde. Ne, gospodine. Ne danas.
:09:01
Voleo bih da sam ja crnac.
:09:04
Do sad bih dobio svoj luk.
:09:08
Idem da pustim vodu.
:09:25
Gospode, ao mi je.
:09:28
Nisam znao da ima jo nekog.
:09:32
Bio je veliki red kod
enskog toaleta.
:09:36
Èekaj.
Ti si Rijana "Kolibri" Holms.
:09:41
Mislim da je super ono to
si uradila, spasila ono drvo...
:09:45
...iako su oborili ostala stabla.
:09:51
Drago mi je da vidim da
ti odraðuje svoj deo.
:09:56
ao mi je.
Traæim drveæe.