:04:37
- Et tes baskets?
- Je sais pas.
:04:39
Trouve-les. Tu vas t'enrhumer.
:04:41
Jack! Je suis désolée.
:04:44
Où est cette télécommande?
:04:48
Je ne sais pas. Elle est cassée?
Dylan a marché dessus, non?
:04:53
C'est pas vrai!
:04:55
Tu peux essayer celle du bureau.
:04:58
- Et où est M. Dylan?
- II est dans I'allée.
:05:03
Dylan.
:05:13
- Où est ton frère?
- Dans I'allée.
:05:16
- Non, Beau.
- II est parti en bateau.
:05:19
En colère. Je sais pas pourquoi.