:07:00
- Tu avais bu...
- Je n'aurais pas dû conduire. Pardon.
:07:05
Tu n'aurais pas dû aller en bo îti e...
:07:08
- C'est fini?
- Non!
:07:09
Tu aurais pu mourir dans cet accident.
:07:16
Je sais que c'est difficile...
:07:21
Si tu as des sentiments...
:07:24
Je ne sais pas ce que tu t'imagines,
mais tu en fais un peu trop.
:07:34
Il a accepté de ne plus te revoir.
:07:38
- Quoi?
- Contre de I'argent.
:07:40
Si je le paie, il ne te reverra plus.
:07:44
5 000 dollars.
:07:49
- Je te crois pas.
- C'est vrai.
:07:51
- II m'avait prévenu.
- Arrête. Pourquoi je te mentirais?
:07:56
- Darby était avec toi vendredi?
- Arrête.
:08:00
- Tu ne dois plus le revoir.
- Tu peux arrêter?
:08:03
Tu n'iras plus à Reno,
tu vas arrêter la musique pour le moment.
:08:08
Margaret, c'est Tom.
:08:18
Oui. Tom, c'est Margaret.
:08:22
Je suis contente de t'entendre.
:08:25
Tout le monde va bien.
:08:29
Quoi?
:08:30
Je t'entends mal.
:08:33
Oui. Dylan m'aide.
:08:36
Il fait des croix sur le calendrier.
Ne le déçois pas.
:08:43
Beau?
:08:45
Attends. Je te le passe.
:08:52
Salut.
:08:54
Ça va. Toujours pareil.
:08:57
Oui, I'école, le water-polo.
:08:59
Non. Toujours pas de réponse.