:12:02
Je pensais être ton petit secret.
J'ai été surpris.
:12:05
Elle sait que j'étais là-bas vendredi.
:12:08
- Elle ne sait pas que...
- Elle sait, crois-moi.
:12:12
- Pourquoi tu dis ça?
- Mon pauvre Beau.
:12:15
C'est une maman, pas une idiote.
:12:18
Tais-toi.
:12:20
C'était inévitable. C'est comme ça.
:12:23
Je ne veux plus que tu lui parles.
:12:26
- Ni à quiconque.
- D'accord.
:12:28
Je suis sérieux. Ce sont mes affaires...
:12:31
Comme tu voudras, mon trésor.
:12:35
De quoi vous avez parlé?
Tu lui as dit quoi?
:12:38
Rien. Enfin, pas grand-chose.
:12:42
Détends-toi, ma beauté.
:12:45
Pourquoi? Elle t'a dit quoi?
:12:49
Elle t'a demandé de ne plus me voir?
:12:53
- Oui, en effet.
- Et alors?
:12:56
Et je...
:13:00
Eh bien, je...
:13:03
Je lui ai dit que je voulais bien négocier.
:13:07
Je n'ai pas voulu refuser I'offre.
:13:11
Beau...
:13:16
Pour ne plus me voir.
:13:20
J'ai menti. Tu le sais bien.
:13:22
Quoi? Tu as essayé
de voler de I'argent à ma mère?
:13:26
- C'est que de I'argent après tout.
- Lâche-moi.
:13:30
J'en ai besoin. Je suis trop dépensier.
:13:33
Je t'ai dit de me lâcher.
:13:43
Tu m'as fait mal, petit enculé.
:13:47
Allez.
:13:50
- Pardon.
- Lâche mon bras.
:13:53
Beau...