:35:01
Tu crois que la police va vouloir te parler?
:35:07
Je sais pas.
:35:18
Tu dois être contente.
:35:21
Maintenant qu'il est mort.
:35:25
Comme ça, il nous dérangera plus.
:35:27
- Arrête, ça suffit.
- Tu avais raison.
:35:30
C'était un loser. C'est dans le journal.
:35:41
Maman. Il y a un homme en bas.
Il voulait parler à papa, mais je lui ai dit...
:35:46
- II s'est présenté?
- Non.
:35:49
Bon, j'arrive.
:36:01
- Je peux vous aider?
- Oui. Je suis venu voir Tom Hall.
:36:05
- II n'est pas là.
- Je vais attendre. C'est ce que j'ai dit.
:36:10
Je suis sa femme.
:36:12
- II rentre quand?
- II ne rentre pas aujourd'hui.
:36:17
Que voulez-vous au juste?
:36:22
Je suis venu parler
de Darby Reese et de votre fils.
:36:34
Dylan.
:36:36
Je veux que tu ailles jouer ailleurs.
:36:38
- Pourquoi?
- On voudrait être seuls.
:36:43
- Tu touches pas à I'ordinateur.
- C'est promis.
:36:49
Vous connaissez Darby Reese.
:36:52
Vous savez donc qu'il est mort.
:36:57
Il a été assassiné.