:40:10
Il faut que tu dises au pressing
qu'il y a des taches.
:40:14
Pardon. Je ne savais pas.
:40:17
- Jack Hall.
- Alek Spera.
:40:20
Jack...
:40:23
M. Spera a aidé Tom sur un projet.
:40:26
Spera? De la base aérienne?
:40:34
Ne revenez plus ici. On se verra en ville.
Pas ici, avec ma famille.
:40:39
D'accord.
:40:44
- À la poste?
- Oui, d'accord.
:40:47
Demain, à cinq heures.
N'oubliez pas, Mme Hall, 50 000 dollars.
:40:52
Quatre heures. J'ai les enfants.
:40:58
D'accord. Quatre heures.
:41:38
Maman.
:41:41
Je ne vais pas m'entraîner aujourd'hui.
:41:45
Tu peux appeler I'école pour leur dire?
:41:50
Je ne veux parler à personne.
:41:57
Mon mari est dans la marine,
il est sur un bateau,