:55:01
Ton grand-père a eu une...
:55:05
Tu devrais appeler I'hôpital.
:55:11
Qui êtes-vous?
:55:16
Je connais ton père.
Je suis un ami à lui.
:55:20
Et j'allais...
:55:24
partir.
:55:35
J'ai essayé ton portable toute la journée.
:55:38
Pourquoi tu n'as pas répondu?
:55:42
Je n'avais rien à dire.
:55:45
Je vois.
:55:51
Tu aurais dû appeler. Où est I'argent?
:55:56
Pourquoi?
:55:58
- J'y retourne demain.
- Pourquoi demain?
:56:02
J'ai pas pu aujourd'hui.
:56:04
Tu aurais pu. Mais tu ne I'as pas fait.
:56:08
- Écoute. Je veux cet argent.
- Je sais.
:56:11
Et toi aussi. Tu comprends?
:56:14
- J'ai dit que je m'en occupais.
- Très bien.
:56:17
Je te fais autant confiance qu'à moi.
:56:20
Tu dis que tu auras I'argent, je te crois.
:56:22
Tu as intérêt à ramener ce putain de fric.
:56:27
C'est une bonne affaire
et je la laisserai pas passer.
:56:30
Je ne sais pas ce que tu fous.
:56:34
Bon. Demain, alors? J'ai ta parole.
:56:37
Mais si tu le fais pas, je m'en chargerai.
:56:54
Jack Hall. Je suis sa belle-fille.
:56:56
Non, on arrive de I'hôpital.
:56:58
Il a dit d'ici deux jours.