1:10:03
Vous voyez... Mon mari...
1:10:08
Il ne comprendrait pas que son fils soit...
1:10:14
Je ne sais pas comment lui en parler.
1:10:18
Il est toujours parti en mer.
1:10:21
Ce n'est pas que...
1:10:28
Ça doit vous para îti re idiot.
1:10:35
Je voulais qu'il laisse Beau tranquille.
1:10:40
Mais ça n'a pas marché.
1:10:43
Il est venu à la maison ce soir-là.
1:10:46
Ils se sont battus. J'ignore pourquoi.
1:10:49
J'ai entendu du bruit et je suis descendue.
Beau est rentré.
1:10:54
J'ai trouvé Darby sur le ponton.
1:10:57
On s'est disputés.
Je I'ai poussé et il a basculé.
1:11:01
- Vous I'avez poussé?
- Oui.
1:11:04
Et?
1:11:05
La barrière a cédé et il est tombé sur I'ancre.
1:11:11
- Et j'ai déplacé le corps.
- Vous?
1:11:14
Oui. Le lendemain matin.
1:11:16
- Seule?
- À votre avis?
1:11:19
Je ne vous crois pas.
1:11:20
Ça m'est égal. C'est la vérité.
1:11:24
- Et je dois leur dire.
- Leur dire quoi?
1:11:27
- Que vous avez tué un homme?
- Oui.
1:11:30
C'est de la folie.
On ne peut pas revenir sur ce qui a été fait.
1:11:36
Je veux juste pouvoir
en finir avec toute cette histoire.
1:11:41
Arrêtez. Ça suffit.
1:11:48
C'est trop tard.
Peu importe ce qu'il s'est passé.
1:11:56
Écoutez-moi.
Vous devez penser à votre famille.