1:16:00
Des cuirassés.
1:16:02
Je n'aime pas les porte-avions.
1:16:04
Comment s'appelait le type
avec qui on faisait des tours d'hélico?
1:16:08
- Je ne vois pas de quoi tu parles.
- Mais si, un grand type.
1:16:14
- Tu dis n'importe quoi.
- J'arrive.
1:16:17
Pas de tour en hélico.
Pas pendant mon quart.
1:16:22
Redis-moi tout ça. Je suis un peu lent.
1:16:25
Je te I'ai déjà dit. Donnelly va sortir,
1:16:28
et on se retrouvera au point de départ.
1:16:30
Tu as eu à peu près ce que tu voulais.
1:16:33
Je ne veux pas d'à peu près.
Je veux tout.
1:16:36
Pourquoi tu n'arrives pas à comprendre ça?
1:16:40
Je te préviens. Ne sois pas trop gourmand.
1:16:42
Ce n'est pas à toi de me prévenir.
Tu devrais le savoir.
1:16:48
Mais que fait-elle dans un taxi à Tahoe?
1:16:54
Tu devais t'en occuper.
Tu ne I'as pas fait.
1:16:56
J'ignore pourquoi.
Mais je vais m'en occuper moi-même.
1:17:22
- Qui êtes-vous?
- Vous connaissez mon partenaire.
1:17:25
Partez. Je ne peux pas vous parler ici.
1:17:28
Si, vous allez me parler.
1:17:54
- Que voulez-vous?
- L'argent.
1:17:57
- Je I'ai donné àAlek.
- Une partie. Je veux plus que ça.