:11:37
Wees stil of ik gooi je in 't meer.
:11:41
Kom.
:11:47
Je zegt 't maar, lieverd.
:11:51
Doe eens wat licht aan.
:11:54
Dat is beter.
:11:59
Het spijt me van m'n moeder.
:12:02
Ik dacht dat ze niks over me wist.
Dus ik keek wel op.
:12:05
Ze weet alleen dat ik vrijdag in de club was.
:12:08
- Ze weet niet dat...
- Dat weet ze wel, geloof me.
:12:12
- Hoe kom je daarbij?
- Arme Beau.
:12:15
Ze is 'n moeder, geen idioot.
:12:18
Hou je kop.
:12:20
Ze zou 't vroeg of laat toch te weten komen.
:12:23
Ik wil niet dat je nog met haar praat.
:12:26
- Of met iemand anders.
- Goed.
:12:28
Heus, ik meen het. Het zijn mijn zaken...
:12:31
Wat je maar wilt, schat.
:12:35
Wat heb je tegen haar gezegd?
:12:38
Niets. Niet veel.
:12:42
Maak je niet zo druk, schoonheid.
:12:45
Waarom? Wat heeft ze jou verteld?
:12:49
Vroeg ze je om uit m'n buurt te blijven?
:12:53
- Ik geloof van wel.
- En?
:12:56
En ik...