:36:01
- Kan ik u helpen?
- Ik wil Tom Hall spreken.
:36:05
- Hij is niet thuis.
- Ik wacht wel.
:36:10
Ik ben z'n vrouw.
:36:12
- Wanneer komt hij terug?
- Vandaag niet.
:36:17
Wat wilt u eigenlijk?
:36:22
Ik wil het hebben over Darby Reese
en uw zoon.
:36:34
Dylan.
:36:36
Ga even ergens anders spelen.
:36:38
- Waarom?
- Ik moet met deze meneer praten.
:36:43
- Beloof je dat je niet aan de computer komt?
- Ja.
:36:49
U kent Darby Reese.
:36:52
U weet vast dat hij dood is.
:36:57
Vermoord.
:37:02
Uw zoon ging veel om met Mr Reese.
:37:07
Ze waren boezemvrienden.
:37:10
Ik ben m'n visboek vergeten.
:37:15
Kom ons niet meer storen. Begrepen?
:37:18
Het spijt me.
:37:26
We weten dat Darby
maandag bij Beau langs is geweest.
:37:30
- De avond dat hij vermoord is.
- "We"?
:37:33
- Ik heb 'n partner.
- Partner?
:37:36
Beau heeft niets gedaan.
:37:38
- Niets.
- Waarom bent u niet naar de politie gegaan?
:37:42
- Waarom weten ze niet dat uw zoon...
- Waar gaat dit over?
:37:45
Volgens ons
is uw zoon betrokken bij 'n moord.
:37:49
U kunt beter gaan.
:37:51
Hebt u het wel goed gehoord?
:37:53
- U kunt beter gaan.
- Wat krijgen we nou? Wat hebt u toch?
:37:58
Denkt u dat dit 'n spelletje is?
Dat ik u wat advies kom geven?