:48:00
U hoeft me niet terug te bellen.
:48:02
Omdat we 't niet nodig hebben met Kerstmis.
Bedankt.
:48:07
Beau kan dat wel doen. Hij komt zo thuis.
:48:12
Ben je mal. Het is maar 'n waterfles.
:48:15
Bedankt.
:48:18
Het is goed voor m'n rug.
:48:21
Kan ik even met je praten?
:48:24
Natuurlijk.
:48:29
Ik heb 'n probleem.
:48:36
Ik heb geld nodig.
:48:39
- Dit is gênant.
- Welnee. Hoeveel?
:48:44
Dat is niet...
:48:46
En?
:48:49
Het probleem is...
:48:52
Kom nou. Zeg het maar. M'n rug doet pijn.
:48:59
Ik weet het niet zeker.
Ik zal even in m'n portemonnee kijken.
:49:03
Hier. Neem...
:49:07
Neem maar 80.
:49:09
Zeg het maar als je meer nodig hebt.
:49:14
Goed.
:49:43
Dit is de laatste.
:49:47
Jack, je kunt beter niet...
:49:49
Jack?