:55:01
Je opa heeft 'n...
:55:05
Bel het ziekenhuis maar.
:55:11
Wie ben jij?
:55:16
Ik ben 'n vriend van je vader.
:55:20
En ik ging...
:55:23
net weg.
:55:35
Ik heb je de hele dag gebeld.
:55:38
Waarom heb ik niks van je gehoord?
:55:42
Ik had niks te zeggen.
:55:45
Juist.
:55:51
Je had moeten bellen. Waar is het geld?
:55:56
Waarom?
:55:58
- Ik ga morgen terug.
- Waarom is het morgen anders?
:56:02
Daarom. Het ging niet vandaag.
:56:04
Natuurlijk wel.
Je hebt 't gewoon niet gedaan.
:56:08
Ik wil dat geld.
:56:11
En jij ook. Begrepen?
:56:14
- Ik regel het wel.
- Goed dan.
:56:17
Ik vertrouw je zoals ik mezelf vertrouw.
:56:20
Als je zegt dat je 't haalt, dan doe je dat.
:56:22
Maar zorg verdomme wel
dat je dat rotgeld krijgt.
:56:27
Dit is 'n goed zaakje
en ik laat het niet schieten.
:56:30
Ik weet niet wat er met jou aan de hand is.
:56:34
Goed dan. Morgen. Ik vertrouw op je.
:56:37
Als jij niet door kunt zetten, doe ik het wel.
:56:54
Jack Hall. Ik ben z'n schoondochter.
:56:56
We komen net van 't ziekenhuis.
:56:58
Hij zei in de komende twee dagen.