1:09:00
Ze hebben iemand gearresteerd
voor de moord op Darby.
1:09:04
- Dat is onmogelijk.
- Niet waar.
1:09:06
- Wie is het?
- Dat doet er niet toe.
1:09:09
Wie is het?
1:09:11
Zijn naam is Donnelly. Martin Donnelly.
1:09:14
- Hij heeft 't niet gedaan.
- Maakt niet uit.
1:09:16
Nagle wil het nu vast
op 'n akkoordje gooien met je.
1:09:22
Donnelly heeft Darby niet vermoord.
1:09:24
- Wat?
- Dat weet ik.
1:09:26
- Niet waar.
- Toch wel.
1:09:28
- Hoe?
- Dat doet er niet toe.
1:09:41
Darby...
1:09:44
Darby is die avond naar ons huis gekomen.
1:09:52
Ik ben eerder die dag in z'n club geweest.
1:09:56
Beau had 'n ongeluk gehad.
Hij was met Darby uit geweest.
1:10:03
Mijn man...
1:10:08
Hij begrijpt vast niet dat z'n zoon...
1:10:14
Ik weet niet hoe ik er over moet beginnen.
1:10:18
Hij is zo vaak weg.
1:10:21
Het is niet dat...
1:10:28
Dit klinkt vast belachelijk.
1:10:35
Ik wou gewoon dat ie uit Beau's buurt bleef.
1:10:40
Maar dat is niet gelukt.
1:10:43
Hij kwam die avond naar ons huis.
1:10:46
Ze vochten in het boothuis.
Ik weet niet waarom.
1:10:49
Ik hoorde het en kwam naar beneden.
Beau was alweer binnen.
1:10:54
Ik zag Darby op de kade.
1:10:57
We maakten ruzie
en ik duwde hem door de reling.