:12:02
Jeg trodde jeg var hemmeligheten din.
Skal si jeg ble overrasket.
:12:05
Hun vet jeg var på
klubben fredag kveld, det er alt.
:12:08
- Hun vet egentlig ikke...
- Hun vet, tro meg.
:12:12
- Hvorfor sier du det?
- Stakkars Beau.
:12:15
Hun er en mor, ikke en idiot.
:12:18
Hold kjeft.
:12:20
Hun var nødt til å finne det ut.
Det er sånn ting fungerer.
:12:23
Jeg vil ikke at
du skal snakke med henne mer, OK?
:12:26
- Eller noen andre.
- Greit.
:12:28
Ingen. Seriøst. Det er min sak om...
:12:31
Som du vil, søten.
:12:35
Hva snakket du om med henne?
Hva sa du til henne?
:12:38
Ingenting...Vel, ikke mye.
:12:43
Du må slappe av, skjønne deg.
:12:45
Hvordan det? Hva fortalte hun deg?
:12:49
Ba hun deg om å holde deg unna meg?
:12:53
- Det gjorde hun nok.
- Og?
:12:56
Og jeg...
:13:00
Greit, jeg...
:13:03
Jeg sa jeg kunne
være åpen for litt... forhandlinger.
:13:07
Åpen for tilbud.
:13:11
Beau...
:13:16
Om å slutte og treffe meg.
:13:20
Jeg løy selvsagt, det vet du.
:13:23
Vet hva da? At du prøvde
å stjele penger fra moren min?
:13:26
- Det er bare penger. Ikke ta det så personlig.
- Gå vekk.
:13:30
Jeg trenger penger, det har du vel merket?
Jeg nekter meg ingen gleder.
:13:33
Jeg sa du ikke skulle røre meg.
:13:43
Det gjorde vondt, din lille dritt.
:13:47
Kom igjen.
:13:50
- Unnskyld.
- Hold deg unna armen min.
:13:53
Beau...