:29:07
- Hva skjedde i går kveld?
- Skolen trenger en ny musikkprøve.
:29:10
De vurderer om jeg skal få stipend.
:29:19
Jeg trenger 50 dollar til innspillingen.
:29:23
Greit. Hva skjedde i går kveld?
:29:26
Kan du kjøre meg?
Jeg er forsinket til vannpoloen allerede.
:29:34
Beau.
:29:36
Hva vil du jeg skal si? At du hadde rett?
:29:39
Greit. Du hadde rett, OK?
:29:41
- Jeg vil bare vite hva som skjedde.
- Jeg er forsinket.
:29:44
Du er helt forslått.
:29:47
Noe skjedde, og du er nødt til å fortelle meg...
:29:49
Der er du.
:29:54
Jeg trodde vi skulle ta en tur med jolla.
:29:58
Jeg kom nettopp tilbake. Beau trenger skyss
til skolen. Går det bra med deg så lenge?
:30:03
Jeg var ute på brygga. Jeg så dere ikke.
:30:06
Og så fant jeg denne.
På stranden, i sanden, helt oppe i dagen.
:30:10
Det var rart du ikke så den
i dag tidlig, mens du gikk tur.
:30:13
Nei, jeg gjorde ikke det.
:30:21
Hva har skjedd med ansiktet ditt?
:30:43
Du sier vel ingenting til pappa?
:30:48
Om i går kveld?
:30:51
Nei.
:30:53
Greit. Jeg ordner meg skyss tilbake.