:34:05
MANN FRA RENO FUNNET DØD
:34:07
FISKER FÅR LIK PÅ KROKEN I EN
VIK I TAHOE; POLITIET UFORSTÅENDE
:34:15
Han er død.
:34:18
Darby er død. Han ble drept mandag kveld.
:34:22
- Den kvelden han var her.
- Beau.
:34:24
Det er i avisen. Se.
:34:35
- Kjente han flere i Tahoe?
- Hvordan kan jeg vite det?
:34:39
Han kjente alle.
:34:46
Politiet sier at noen myrdet ham.
:34:51
Var det noen andre som visste at han kom?
:34:54
Var det noen som visste at dere var venner?
:34:59
Har det noe å si? Han er død.
:35:01
Jeg vet ikke.
Tror du politiet vil snakke med deg?
:35:08
Jeg vet ikke.
:35:18
Dette må være en ordentlig lettelse for deg.
:35:21
Nå som han er død. Det er vel bra for deg.
:35:25
Kan ikke plage noen av oss nå.
:35:27
- Slutt, for Guds skyld.
- Du hadde rett.
:35:30
Han var en taper. Nå er det bare i avisen.
:35:41
Mamma. Det er en mann nede.
Han ville snakke med pappa, men jeg sa...
:35:46
- Hvem sa han at han var?
- Han sa det ikke.
:35:49
Greit. Jeg kommer.