:38:04
Virker videospilleren din?
:38:07
Sett inn denne.
:38:09
Sett den inn i maskinen, sajeg.
:38:18
Den tilhørte Darby. Han skyldte oss penger.
:38:22
Vi trodde den var verdiløs,
men ikke nå lenger.
:38:28
Nå har den verdi.
:38:30
Nå er vi sikker på at den har verdi.
:38:37
- Sett den på.
- Den går nå.
:38:52
Liker du filmer?
:39:17
- Vær så snill, slå den av.
- 40 minutter med seksualitet in spe.
:39:32
50 000 dollar innen i morgen,
ellers får Tahoe-politiet en kopi.
:39:40
Hvordan tror du jeg kan
få tak i 50 000 dollar på 24 timer?
:39:43
- Det er ikke vårt problem.
- Hvordan vetjeg at dette er den eneste?
:39:47
Det gjør du ikke. Sånn er situasjonen din.
:39:50
Skaff pengene, og kassetten er din.
:39:57
Du vil ikke at politiet skal bli
mer innblandet enn de er allerede.