:40:10
For Guds skyld, du må snakke
med renseriet om disse flekkene.
:40:14
Unnskyld. Jeg visste ikke...
:40:17
- Jack Hall.
- Alek Spera.
:40:20
Jack...
:40:23
Mr Spera har hjulpet Tom med noe.
:40:27
Spera? Fra flystasjonen?
:40:34
Ikke kom tilbake hit. Jeg møter deg i byen.
Bare ikke her med familien.
:40:39
Greit.
:40:44
- Posthuset?
- Ja, OK. Det passer bra.
:40:47
OK. I morgen klokken fem.
Og husk, Mrs Hall, 50 000 dollar.
:40:53
Fire. Klokken fire. Jeg har barna.
:40:58
OK. Klokken fire.
:41:38
Mamma.
:41:41
Jeg kommer ikke til å øve i dag.
Klarer det ikke.
:41:45
Kan du ringe skolen og si fra?
:41:50
Jeg vil ikke snakke med noen. Ikke nå.
:41:57
Mannen min er, som jeg forklarte,
i Marinen, han er på en båt,