:55:01
Bestefaren din fikk et...
:55:05
Du bør ringe sykehuset.
:55:11
Hvem er du?
:55:16
Jeg kjenner faren din.
Jeg er en venn av faren din.
:55:20
Også var jeg...
:55:24
på vei til å gå.
:55:35
Jeg har prøvd mobilen din i hele dag.
:55:39
Hvorfor har jeg ikke hørt fra deg?
:55:42
Jeg hadde ingenting å si.
:55:45
Akkurat.
:55:51
Du burde ha ringt. Hvor er pengene?
:55:56
Hvorfor?
:55:58
- Jeg reiser tilbake i morgen.
- Hvorfor er i morgen annerledes?
:56:02
Fordi det er det. Det gikk ikke i dag.
:56:04
Det hadde gått, men du gjorde det ikke.
:56:08
- Hør her, jeg vil ha de pengene.
- Ja.
:56:11
Og det vil du også. Forstår du?
:56:14
- Jeg sa jeg skulle ordne det.
- Greit.
:56:17
Jeg stoler på deg som meg selv.
:56:20
Du sier du skal få tak i pengene,
da får du tak i pengene.
:56:23
Men for svarte helvete,
få tak i de forpulte pengene.
:56:27
For dette er gode forretninger,
og jeg akter ikke å gi slipp på dem.
:56:30
Jeg vet ikke hva som skjer med deg.
:56:34
Greit. I morgen, ikke sant? Jeg stoler på deg.
:56:37
Og hvis ikke du klarer
å gjennomføre det, gjør jeg det.
:56:54
Ja, Jack Hall. Jeg er svigerdatteren hans.
:56:56
Nei, vi kom nettopp fra sykehuset.
:56:59
Han sa i løpet av et par dager.