1:08:00
Her. Vær så snill og si at det er nok.
1:08:04
- Jeg må snakke med deg litt.
- Jack venter på å bli hentet. Jeg er sent ute.
1:08:09
- Jeg kjører deg til Tahoe.
- Nei, ellers takk.
1:08:11
- Kan du hjelpe meg og finne en drosje?
- Jeg må snakke med deg, vær så snill.
1:08:15
Ting har forandret seg.
1:08:25
Sikkerhetsbeltet er over døren.
1:08:43
- Sykehuset, ikke huset?
- Ja.
1:08:48
Nei, ellers takk.
1:08:51
Jeg trodde du var en røyker.
1:09:00
De har arrestert noen for mordet på Darby.
1:09:04
- Det er umulig.
- Det er mer enn mulig.
1:09:07
- Hvem er det?
- Det er uvesentlig.
1:09:09
Hvem er det?
1:09:11
Han heter Donnelly. Martin Donnelly.
1:09:14
- Han gjorde det ikke.
- Som jeg sa, det er uvesentlig.
1:09:17
Nagle har mistet fordelen, men vil gjøre
en avtale med deg. Han vil inngå en avtale.
1:09:22
Donnelly drepte ikke Darby.
1:09:24
- Hva?
- Jeg vet det.
1:09:26
- Det gjør du ikke.
- Jeg gjør det.
1:09:28
- Hvordan da?
- Det er uviktig.
1:09:30
Hvordan?
1:09:41
Darby...
1:09:44
Darby kom til
huset vårt den kvelden for å treffe Beau.
1:09:52
Jeg hadde vært på
nattklubben hans tidligere den dagen.
1:09:56
Beau hadde vært i en bilulykke.
Han hadde drukket sammen med Darby.