1:10:03
Du skjønner... Mannen min...
1:10:08
Han kommer ikke til
å forstå at sønnen hans er...
1:10:14
Jeg vet ikke hvordan
jeg skal snakke med ham om det.
1:10:18
Han er så mye på sjøen.
1:10:22
Det er ikke det at...
1:10:28
Du synes nok at jeg høres tåpelig ut.
1:10:35
Jeg ville bare
at han skulle holde seg unna Beau.
1:10:40
Men jeg mislyktes.
1:10:43
Han kom til huset den kvelden.
1:10:46
De sloss i båthuset, jeg vet ikke hvorfor.
1:10:49
Jeg hørte lyder, og gikk ned.
Beau hadde løpt tilbake til huset.
1:10:54
Jeg møtte Darby på brygga.
1:10:57
Vi kranglet. Jeg dyttet ham,
og han falt gjennom rekkverket.
1:11:01
- Du dyttet ham?
- Ja.
1:11:04
Og?
1:11:05
Rekkverket bare ga etter,
og så falt han på ankeret.
1:11:11
- Og så flyttetjeg liket.
- Du?
1:11:14
Ja. Med båten, om morgenen.
1:11:16
- Alene?
- Alene, så klart.
1:11:19
Jeg tror ikke på deg.
1:11:20
Jeg blåser i hva du tror.
Det er det som skjedde.
1:11:24
- Og jeg må si det til dem.
- Si hva da?
1:11:27
- At du drepte ham?
- Ja.
1:11:30
Dette er galskap. Det som skjedde den
kvelden, er over. Ferdig. Kan ikke bli ugjort.
1:11:36
Ikke ugjort, men jeg kan få stoppet dette,
Nagles trusler, alt sammen.
1:11:41
Slutt. Hold opp.
1:11:48
Det er for sent til det.
Hva som enn skjedde, det er for sent.
1:11:56
Hør på meg. Du har familien din å tenke på.