1:12:00
Familiens liv, ikke Donnellys.
1:12:04
Glem alt sammen.
Glem Donnelly, glem Nagle og meg.
1:12:09
Gå hjem. Legg alt dette bak deg,
som om det aldri hadde skjedd.
1:12:16
Hører du meg?
1:12:23
Margaret...
1:12:37
Du har kommet til familien Hall. Legg
igjen navn og nummer, så ringer vi deg.
1:12:41
Takk for at du ringte.
1:12:43
Hei, det er mamma. Jeg blir forsinket.
Hvis de ringer fra sykehuset, bare...
1:12:49
Glem det. Jeg er snart hjemme.
1:13:17
Hei. Jeg fikk beskjed om at
bestefaren min ventet på å bli hentet.
1:13:22
- Navn?
- Jack Hall.
1:13:24
Moren min skulle egentlig hentet. Er han...?
1:13:29
Supert. Takk.
1:13:31
- Sikker på at du ikke vil beholde rullestolen?
- Ikke vær morsom.
1:13:34
Det er ille nok
at de har belemret meg med denne.
1:13:38
Dette er et vrak.
1:13:42
Skal jeg ta stokken din?
Jeg kan legge den bak.
1:13:44
Nei.