:53:04
Giv mig et par dage til.
:53:08
Her er en TR7'er med nyt kugleleje.
:53:10
Den kommer lynhurtigt op i omdrejninger.
:53:14
-Den er sat til 24 psi.
-Okay.
:53:20
Har du store planer for i aften?
:53:24
Ja. Vi skal ud at spise.
:53:27
Knus hendes hjerte,
og jeg knuser din nakke.
:53:30
Det sker ikke.
:53:37
Jeg vil vise dig noget.
:53:52
Min far og jeg har bygget den.
:53:55
900 af Detroits bedste hestekræfter.
:53:58
Det er en vildkat.
:54:00
-Ved du, hvor hurtig den var i Palmdale?
-Nej.
:54:03
Topfart på ni sekunder.
:54:06
-Kors.
-Min far kørte den.
:54:08
Belastningen var så stor,
at understellet gav sig.
:54:13
Han kunne knap holde den på vejen.
:54:16
-Hvad er din toptid?
-Jeg har aldrig kørt den.
:54:19
Hvorfor ikke?
:54:23
Jeg er skidebange for den.
:54:27
Det er min far.
:54:29
Han havde succes
som professionel stock-car-kører.
:54:32
Sæsonens sidste løb.
:54:35
En fyr ved navn Kenny Linder
kørte indenom i sidste sving.
:54:40
Han ramte kofangeren og sendte ham
mod muren med 190 km/t.
:54:46
Jeg så min far brænde ihjel.
:54:51
Jeg kan huske, hvordan han skreg.
:54:56
Men folkene på stedet sagde,
at han døde, før tanken eksploderede.