The Fast and the Furious
prev.
play.
mark.
next.

:55:07
De sagde, at det var mig, der skreg.
:55:12
Jeg så Linder en uge senere.
:55:16
Jeg havde en skruenøgle, og jeg slog ham.
:55:20
Det var ikke min mening at blive ved,
men til sidst kunne jeg ikke løfte armen.

:55:29
Han er pedel på en skole.
:55:33
Han tager bussen på arbejde hver dag.
:55:36
Og jeg blev udelukket
fra racerløb på livstid.

:55:44
Jeg lever livet
en halv kilometer ad gangen.

:55:48
Alt andet er ligegyldigt.
Afdragene, værkstedet...

:55:51
mit hold og alt deres lort.
:55:55
I de ti sekunder eller mindre...
:55:59
er jeg fri.
:56:20
Så hvordan opstod banden egentlig?
:56:23
-Hvad?
-Banden.

:56:25
Banden? Nej, det er ikke nogen bande.
:56:27
-Hvad er det så?
-Det er et hold.

:56:29
-De kalder sig selv et hold.
-Udmærket. Hvordan opstod holdet?

:56:34
Det er en længere historie.
:56:37
-Jeg har tid nok.
-Okay. Vince voksede op med min bror.

:56:42
Faktisk blev han aldrig voksen,
som du kan se.

:56:45
Men de var venner som små.
:56:47
Og Letty boede nede ad gaden.
:56:49
Hun var vild med biler.
Lige fra hun var ti år.

:56:53
Så min bror har selvfølgelig
altid haft hendes opmærksomhed.

:56:57
-Og så blev hun 16...
-Og fik Doms opmærksomhed.


prev.
next.