1:01:33
Javel. Ja, det ved jeg, men...
1:01:36
Ja. Javel.
1:01:38
Ja. Forstået.
1:01:44
DVD-afspillerne var anskaffet legalt.
1:01:46
Vi kan kun sigte dem
for ulovlig våbenbesiddelse...
1:01:49
og ubetalte fartbøder.
1:01:51
-De er altså ude igen.
-Ja.
1:01:53
Farmand betalte kautionen.
1:01:56
Er det den slags efterretning,
jeg kan forvente af dig, O'Conner?
1:02:04
-Giver du mig skylden?
-Jeg kan give hvem som helst skylden.
1:02:07
-Et frynsegode.
-Nej, du kan ikke give mig skylden...
1:02:10
Nej, vent. Hør her.
1:02:12
Jeg er ligeglad med, om du må true nogen
med en pistol og afsløre dig selv.
1:02:16
Du har 36 timer til at løse opgaven...
1:02:18
ellers bør du måske overveje et andet job.
1:02:32
Det er Toretto, Brian.
Det har det været hele tiden.
1:02:36
Tran og Hector er...
1:02:39
De er bare røg.
1:02:44
Jeg ved, du har løjet for mig.
Spørgsmålet er:
1:02:46
Har du løjet for dig selv,
fordi du tænker på Mia?
1:02:52
Han vil ikke tilbage i fængsel.
1:02:55
Det er et valg, han selv må træffe.