:34:05
Γαμώ το! Μιούζ, θα μου τις βγάλεις αυτές;
:34:07
- Τις έσφιξες πολύ.
- Μ' αρέσει ο ρεαλισμός.
:34:10
Ποτέ δεν ξέρεις ποιος κοιτάει, Μπράιαν.
:34:17
Ωραίο καλύβι, λοχία. Πολύ καλύτερο
από το προηγούμενο που είχες κατασχέσει.
:34:20
Δεν είναι; Ο 'Εντι Φίσερ το έφτιαξε για
την Ελίζαμπεθ Τέιλορ τη δεκαετία του '50.
:34:25
Βλέπεις, ακόμα κι οι μπάτσοι στο Χόλιγουντ
ζούνε στη χλιδή.
:34:31
Σας τον έφερα,
φρέσκο από τις κόντρες του Τορέτο.
:34:34
Αυτό το αμάξι
κόστιζε 80.000 δολάρια, αστυνόμε.
:34:37
- Του είπες τι συνέβη;
- Ξέρει.
:34:39
- Στείλε τον λογαριασμό στον Τζόνι Τραν.
- Ο μικρός μου τη μπαίνει;
:34:43
Δεν μιλάει καλά
για συνεργάτης της αστυνομίας, Τάνερ.
:34:45
- Μπαίνω μέσα κι ο τύπος είναι ήδη...
- Καλά, καλά.
:34:49
Θα τα πούμε, εντάξει; Να το συζητήσουμε.
:34:51
Μιούζ, γιατί δεν πας
να μας φτιάξεις τέσσερα φρέντο;
:34:54
- 'Ελα.
- Απλό ή ντεκαφεινέ, λοχία;
:34:58
Ντεκαφεινέ, μάλλον.
:35:00
Τέσσερις πειρατείες σε δύο μήνες
και δεν πιάσαμε τίποτα.
:35:02
Ψηφιακά βίντεο και κάμερες
αξίας 1,2 εκατομμυρίων δολαρίων...
:35:06
κάτι που ανεβάζει το σύνολο
πάνω από τα 6 εκατομμύρια.
:35:08
Το ζήτημα έγινε πολιτικό, Μπράιαν.
:35:12
Γι' αυτό κυκλοφορείς μυστικός.
:35:14
Θέλεις να γίνεις ντετέκτιβ γρήγορα, μικρέ.
Θες να σου πω κάτι;
:35:18
Το FΒ μπορεί να σε βοηθήσει,
αν καταφέρεις κάτι για μας.
:35:21
Τι είπε ο οδηγός του φορτηγού;
:35:23
Μας έδωσε τα ίδια στοιχεία:
Τρία Ηοnda Ciνic, ακριβούς οδήγησης...
:35:27
το ίδιο πράσινο φως κάτω από το σασί.
:35:30
Το εργαστήριο λέει ότι τα ίχνη από
τα λάστιχα είναι τα ίδια: Μashamοtο ΖΧ.
:35:34
Άρα ξέρουμε ότι είναι κάποιος
από τον κόσμο των αγώνων.
:35:37
Αν δεν λύσουμε το θέμα, οι φορτηγατζήδες
θα πάρουν τον νόμο στα χέρια τους.
:35:41
Τους είπα ότι είμαστε κοντά.
:35:44
Θα με βγάλεις ψεύτη;
:35:46
Κοίτα, τι ξέρουμε ως τώρα;
:35:47
'Οτι αυτός ο κόσμος στρέφεται
γύρω απ' τον Τορέτο.
:35:50
Δεν λέω ότι αυτός είναι
που χτυπάει τα φορτηγά...
:35:53
αλλά σου εγγυώμαι ότι γνωρίζει ποιος είναι.
Είναι θέμα χρόνου μέχρι να κερδίσω την...
:35:57
Αν θες χρόνο, να πάρεις ρολόι.
Δεν έχουμε χρόνο.