:51:08
Τεντ.
:51:10
Θα μου φιλήσεις τα πόδια;
:51:23
Πάμε να πάρουμε τους κινητήρες μας.
:51:26
Οι προιστάμενοί μου
έρχονται μεθαύριο απ' την Ουάσινγκτον.
:51:28
Θέλω να έχω κάτι να τους δείξω.
:51:30
'Εχουμε έναν κλεπταποδόχο
με λιπαντικό στο στόμα...
:51:32
αυτόματα όπλα, προηγούμενο
για όλους αυτούς τους Ασιάτες αλήτες...
:51:36
ένα γκαράζ γεμάτο ψηφιακά βίντεο
και γενικά ψυχωτική συμπεριφορά.
:51:39
Γιατί να μην την πέσουμε τώρα στον Τραν
και να τα βρούμε αργότερα;
:51:43
Γιατί μόνο τη συμπεριφορά έχουμε.
:51:44
Άσε να μαζέψω στοιχεία,
γιατί τα μόνα που έχουμε τώρα είναι...
:51:47
'Οσα έχουμε είναι ικανοποιητικές ενδείξεις.
:51:49
Και φορτηγατζήδες που αρματώνονται
για μια παλιά καλή βεντέτα.
:51:53
- Πες μας για τον Χέκτορ, Μπράιαν.
- Λατινοαμερικάνος με σφεντόνες. Άσ' τον.
:51:57
Ο Χέκτορ ασχολείται με κινητήρες,
όμως δεν ταιριάζουν τα λάστιχα.
:52:01
Θα μου δώσει κανείς κάνα τσιγάρο;
:52:03
- Δώσ' του ένα τσιγάρο.
- Μην του δίνεις.
:52:05
- Νόμιζα ότι το 'κοψες.
- Το 'κοψα. Δώσ' μου ένα.
:52:07
- Δώσ' του ένα τσιγάρο.
- 'Οχι!
:52:11
Πες μου για τον Τορέτο.
:52:13
Σου είπα, νομίζω
ότι έχει πολύ αυτοέλεγχο για κάτι τέτοιο.
:52:16
Επιχειρήσεις αυτοκτονίας σε νταλίκες;
'σως ο Βινς, όμως αυτός είναι χαζός.
:52:21
- Νομίζω πως σε θάμπωσε η αδερφή του.
- Τι είπες;
:52:24
Δεν σε κατηγορώ. Κι εγώ θα τραβούσα
μαλακία με καμιά φωτογραφία της.
:52:30
Κόφ' το!
:52:33
Τι έγινε; Θα μου κάνεις τρελίτσες, Μπράιαν;
:52:40
Διάβασες τον φάκελο του Τορέτο;
:52:42
- Ναι. Τον έμαθα απ' έξω.
- Ξαναδιάβασέ τον.
:52:44
'Η μάλλον ρίξε μια ματιά εδώ.
:52:48
Θυμάσαι που σου 'πα για έναν τύπο
που παραλίγο σκότωσε στο ξύλο;
:52:52
Ο Τορέτο τα έκανε αυτά
με ένα γαλλικό κλειδί τριών τετάρτων.
:52:56
Είναι πρότυπο αυτοελέγχου.