1:13:00
Το κάνεις μόνο για σένα.
1:13:02
Γιατί επιμένεις να το κάνεις;
Ντομ, σε παρακαλώ. Μη.
1:13:17
- Μία, τι συμβαίνει;
- Τι;
1:13:20
- Ξέρεις σε τι αναφέρομαι.
- 'Οχι.
1:13:22
Πάντα βάζεις τα κλάματα,
όταν φεύγει ο Ντομ;
1:13:26
Τι σ' έπιασε τώρα;
1:13:27
Γιατί βιάζεται να φύγει μέσα στα μεσάνυχτα;
1:13:30
- Γνωρίζεις για τα φορτηγά;
- 'Οχι, Μπράιαν! Ποια φορτηγά;
1:13:33
- Χριστός και Παναγία! Τι θες;
- Άκουσέ με.
1:13:38
Μία, είμαι μπάτσος.
1:13:41
Τι είναι αυτά που λες, Μπράιαν;
Τι θα πει αυτό;
1:13:43
Από την πρώτη στιγμή που σε γνώρισα
κυκλοφορώ ως μυστικός.
1:13:48
Είμαι μπάτσος.
1:13:54
Παλιοκαθίκι.
1:13:58
Παλιοκαθίκι.
1:14:02
- Μία.
- Πάρε τα χέρια σου, Μπράιαν!
1:14:03
Μία! Άκουσέ με!
1:14:06
'Ο, τι σου 'χω πει
πως νιώθω για σένα είναι αλήθεια.
1:14:09
Μάρτυς μου ο Θεός.
Πρέπει να με πιστέψεις, Μία.
1:14:11
'Ομως αυτό εδώ δεν αφορά εμάς.
Ο αδερφός σου βγήκε να κάνει μια δουλειά.
1:14:15
Ο χρόνος τρέχει.
Οι φορτηγατζήδες δεν θα τ' ανεχτούν άλλο.
1:14:18
'σως να τα καταφέρουν απόψε,
όμως όλες οι αστυνομικές αρχές...
1:14:22
τους έχουν στο μάτι.
1:14:24
Αν δεν θες να τους συμβεί κάτι...
1:14:27
πρέπει να μπεις στ' αμάξι αυτό μαζί μου
και να με βοηθήσεις.
1:14:31
Μία, είσαι το μόνο άτομο
που μπορεί να με βοηθήσει τώρα.
1:14:35
Σε παρακαλώ, Μία.
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με.
1:14:50
Τα Ciνic είναι κρυμμένα
κάπου έξω από τα Λουτρά.
1:14:53
Δεν θα κάνουν πίσω
κι ο Αυτοκινητόδρομος 10 φυλάσσεται καλά.
1:14:56
- Τι μας απομένει, λοιπόν;
- 'Ολα αυτά.